How does Remote Simultaneous Interpretation work?
Remote Interpretation works differently depending on who is remotely connected
Delegates are remote
|
Interpreters are remote
|
Presenters are remote
|
Applications
Congress Remote Classroom
For large scale virtual conference meetings of a maximum of 100 speaker users. This interface is useful for sessions with more than three remote speakers. Classroom mode also offers Chairman functionality, allowing the user to have full control of the conference. They can:
|
How does our Remote Interpretation platform work for each user?
Presenters
Presenters usually use a laptop to create a video and audio source stream. They can also see the video and audio from the other presenters. This combined stream goes to interpreters and other users. They also have access to live chat functions for public or private chat if they choose to stay muted.
Chairperson
The Chairperson has full control in managing the meeting on Congress Remote platform. Functionality allows control to mute or unmute users’ microphone, change users’ incoming and outgoing channels and log users out.
Interpreters
Interpreters use personal laptops / desktops to receive the video and audio streams from the event. They interpret the language then stream the interpreted audio into the appropriate audio channels on the platform. Interpreters can chat between themselves and also with the technician.
|
Audience
Audience members may use their smartphones, tablets and/or laptops via Wi-Fi or mobile data networks to listen to the human interpreters working in real-time. Members of the audience may also use traditional headsets with standard IR Receivers.
How do I implement Remote Interpretation at my event?
Equipment Type
Next, we determine the equipment type for your event i.e. cloud-based, traditional or hybrid.
This will all depend on the remote location of your interpreter. Read more about equipment types here |
Your Event
On the day of the event, we will be there from start to finish, installing, testing and monitoring the event throughout.
Your interpreter will provide remote simultaneous interpretation via our Congress Remote platform from anywhere in the world. Delegates will hear an almost instantaneous audio translation of your event live on their smartphone or headset using the software. |